Résumé
La déformation hydroplastique et les circulations de fluides précoces dans les bassins sédimentaires ont jusqu'à l'heure actuelle été peu étudiées ou abordées séparément. Elles sont généralement observées en domaine marin et distensif. Le bassin continental de Carcassonne présente de nombreux phénomènes de déformation précoce associées à des circulations de fluides, contemporains de la formation de la chaîne pyrénéenne au Bartonien. Ils sont particulièrement bien développés dans la bordure nord de ce bassin d'avant-chaîne, en Minervois. où nous les avons étudiés. Après une présentation générale de la région, nous décrirons les phénomènes de déformations hydroplasti-ques au sens large. Ils affectent deux secteurs géographiques différents où ils s'expriment par des structures distinctes en fonction du contexte structural régional. Le problème des circulations de fluides est étudié sous deux aspects différents : les circulations dans les niveaux à gypse et les circulations dans les grès lithifiés. Une synthèse de ces phénomènes précoces met en évidence le cheminement général des fluides dans la bordure nord du bassin, affectée par une tectonique compressive.
Abstract
Hydroplastic déformation and early fluid circulation in sedimentary basins has, so far, been little studied or approached as a separate subject. It generally occurs in extensional marine environments. The Carcassonne continental basin shows numerous déformation structures associated with fluid circulation contemporaneous with the formation of the Pyrenean mountain range during the Bartonian. They are particularly well developed at the northern edge of this foreland basin, where they hâve been studied at Minervois. After a gênerai introduction to the région, a broad description is given of the hydroplastic déformation structures. Thèse occur in two différent géographie areas where the distinct structures reflect the régional structural setting. The problem of fluid circulation is approached from two différent aspects : circulation in gypsum and circulation in lithified sandstone. A synthesis of thèse early events shows the gênerai path of the fluids through the northern edge of the basin in a compressive tectonic environment.
Dernière mise à jour le 29.07.2015