Résumé
A 70 km au large d'Ouessant, plusieurs sondages ont traversé 16 à 19 m de Calcarénites blanches à Bryozoaires, d'âge probablement burdigalien puis, sur 38 m, des marnes silteuses grises du Thanétien basal (P3b et/ou base de P4 = NP6). Les associations de Foraminifères planctoniques et benthiques sont brièvement décrites. Leurs constituants les plus remarquables sont commentés. Le Miocène rencontré rappelle les faciès savignéens de l'Anjou. Le Thanétien, découvert pour la première fois dans la région, pourrait représenter un jalon de la transgression qui, partie de l'Atlantique, a atteint le Bassin parisien.
Abstract
In the Western Approaches, 70 km West of the Ouessant island, several boreholes hâve crossed 16-19 m of white Calcarénites containing numerous Bryozoa, of probably burdigalian âge then, on 38 m, a formation of grey silty maris of lower thanetian âge (P3b and/or lower P4 = NP6). The assemblages of benthic and planktonic Foraminifera are briefly described. Their most interesting éléments are discussed. The miocène limestone evocates the savignean faciès of Anjou. The thanetian beds, recorded for the first time in the area, could be a step of the transgression which, started from the Atlantic Océan, has reached the Paris basin.
Dernière mise à jour le 29.07.2015