Résumé
La cartographie détaillée des dépôts molassiques paléogènes de la bordure orientale du Bassin aquitain montre que l'accumulation des molasses est discontinue. Les faunes, tant celles recueillies par les anciens auteurs que celles qui ont été récemment découvertes, replacées dans un cadre stratigraphique actualisé, fournissent une chronologie relativement précise. Les discontinuités les plus remarquables se situent sensiblement entre Eocène et Oligocène, d'une part, et entre Stampien (Rupélien) et Chattien, d'autre part. La découverte de gastéropodes oligocènes dans les conglomérats, tenus parfois pour éocènes, qui affleurent autour de l'anticlinal de La Grésigne indique que ces faciès représentent l'ancien piémont du massif vis-à-vis de la plaine alluviale. Les venues conglomératiques successives qui correspondent étroitement aux épisodes molassiques ne sauraient pour autant démontrer d'hypothétiques périodes d'activité tectonique perturbant une sédimentation fluviatile continue. Les discontinuités découpant les molasses sont le résultat de mécanismes sédimentaires relevant de la dynamique du bassin et les épisodes sédimentaires reconnus doivent être définis comme des séquences de dépôt.
Abstract
The cartography of the Paleogene molassic layers at the eastern part of the Aquitan Basin shows well marked discontinuities. Both lithostratigraphic and paléontologie data prove a widely intermittent continental sédimentation at that far end of the basin. We outline a chronologic sketch for the Upper Eocene and Oligocene of several successive discontinuities we recognised. The more striking discontinuities can be situated at the beginning and at the end of Rupelian. The discovery of several Oligocène gastropod fauna in the isolated conglomeratic rim of La Grésigne anticline, sometimes stated as Eocene, shows conglomérates were a part of the molassic landscape as an ancient piemont slope directly related with the Oligocene fluvial plain. Discontinuity breaking of the molassic accumulation in deposit sequences does not go with conglomeratic occurrence, witch fact could have possibly demonstrated some tectonic event. Discontinuity affects the conglomeratic rim in the same way it does with molasses. So the intermittent sédimentation is obviously a pure sedimentary mechanism and its stages can be defined as real depositionnal séquences.
Dernière mise à jour le 29.07.2015